This section provides the French-language version of the seat belt instructions applicable to Canadian Toyota Tacoma owners. The information has been adapted from the seat belt section of this manual while preserving the original safety guidance.
For additional information and more detailed operating precautions, refer to the main seat belt section of the Toyota Tacoma owner's manual, where the complete instructions are provided in English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
- Déroulez la sangle diagonale de manière qu'elle repose correctement sur l'épaule. Elle ne doit ni toucher le cou ni glisser vers l'extérieur de l'épaule, afin de conserver un positionnement approprié.
- Positionnez la sangle abdominale aussi bas que possible sur les hanches, plutôt que sur l'abdomen, afin qu'elle reste correctement placée lorsque la ceinture est bouclée.
- Réglez le dossier du siège de façon à pouvoir vous asseoir le dos aussi droit que possible, bien appuyé contre le siège et dans une position stable.
- Assurez-vous que la ceinture de sécurité reste parfaitement à plat et qu'aucune partie de la sangle n'est vrillée pendant son utilisation.
AVERTISSEMENT
- Lorsque vous utilisez la ceinture de sécurité du siège central arrière, vérifiez que les deux points de verrouillage sont correctement engagés avant de prendre la route.
N'utilisez jamais la ceinture de sécurité du siège central arrière si l'une de ses deux boucles n'est pas correctement verrouillée. Le fait de n'engager qu'une seule boucle empêche la ceinture de fonctionner comme prévu. Lors d'un freinage brusque ou d'une collision, cette mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Entretien et soin
Soins à porter aux ceintures de sécurité
Pour nettoyer les ceintures de sécurité de votre Toyota Tacoma, utilisez un chiffon ou une éponge légèrement humidifiée avec de l'eau tiède savonneuse. Profitez également de cet entretien pour examiner régulièrement les sangles et vérifier qu'elles ne présentent ni effilochage, ni coupure, ni usure excessive susceptible d'altérer leur fonctionnement.
AVERTISSEMENT
État et usure des ceintures de sécurité
Inspectez périodiquement toutes les ceintures de sécurité du Toyota Tacoma. Vérifiez attentivement l'état des sangles afin de détecter toute coupure, zone effilochée ou détérioration anormale, et assurez-vous également que les points d'ancrage ne sont pas desserrés. N'utilisez pas une ceinture endommagée ou défectueuse avant son remplacement. Une ceinture qui ne fonctionne pas correctement peut ne pas retenir efficacement l'occupant lors d'un accident et ne peut donc pas garantir une protection contre des blessures graves ou mortelles.
